中国政府开通了医学服务平台,6000多名有实战经验的医生全英答疑,更让我们见识了一线医生的英语功底。
在这无数优秀医生之中,作为国家卫健委高级别专家组组长、中国工程院院士的钟南山可谓是当之无愧的典型代表。
但他进行了自我评估:论身体素质,他远达不到世界水平;而运动员,如果无法在世界性的竞赛中崭露头角,米乐官方网站是没有前途的。
很多的前沿医学文献、手术视频,都是全英撰写、解说;如果想要在医学领域做出一番成就,还必须用英语写论文发表在国际期刊上。
35岁,对于很多人来说,这是什么都很难改变的年纪m6米乐官网app登录,甚至说根本不想去改变。但钟南山,他拥有豁出一切挑战自己的勇气,他说:“我下定了决心,强烈地希望到国外学习一些先进技术!”
他几乎是从零开始学英语m6米乐官网app登录,结巴、犯错或者词不达意是必然的,但他抗住了窘迫和自卑,没有因噎废食。
那个时代条件有限,没有互联网海量的学习资源,也没有培训班。他每天都至少花一个小时练习听力,米乐官方网站同一套磁带,反复磨耳朵。
这并不算太好的成绩,却从此打开了他看世界的窗口,他成了改革开放后中国向英国派遣的第一批留学生。
对钟南山来说,英语仅达到日常运用水平是远远不够的。他还必须突击写作,这样才能成为学术研究领域的佼佼者。
每天他都必须用英语给父亲写信,父亲的回信上,会附上儿子寄来的信件,其中的语法错误、用词不当都用红笔仔细修改。此外,父亲还会勾画出表意准确的句子,以示表扬;或者在旁边注上更地道的表达。
父亲的指导让他信心大增,哪怕犯错,哪怕出糗,只要知道自己错在哪里,就能以错为灯,以后会踩的雷区就越来越小。
此后,他不仅成为爱丁堡大学的荣誉博士,更是主编了《英中日图解医学辞典》,在国际学术期刊上发表了大量论文。